【L月】Note

守拙先生:

找东西时候翻出了一点旧的笔记,读了读。单页的纸易丢,在这里存个档。


关于死亡笔记的笔记(好绕)以后大概还会贴,现在整理出来发五则,不长,也不是很完整。非故事的东东兴许没读者,但是我自己还比较喜欢4、5两则(其实是为了李长吉)。


暂且这样。欢迎戳我来聊DN。


-------------------------------------------------------------


1.“超人”存在否



       尼采的超人哲学在修辞意义上很令人...

RONDEL DE L’ADIEU

解宁大大好文采

解宁:



“栗树荫下,你出卖我,我出卖你。”

——《1984》

“预言说,我和我的爱人都将死于高塔。” ​​​

开年后听过的最好笑的笑话:

“他们GGAD自称官配。”

或者在同人里看到GGAD就揪着不放:

“你们搞cp,还敢说是原著向?”

...那怎么办,难不成以后写到韦斯莱夫妇都不算原著向么。

但是,但是啊。

朋友们!朋友们;请听我这一句:

我们凭什么,要在意官配问题?

我也曾经因此被小小地气过,甚至想写规正的论文来辩驳,还用喝一杯茶的时间脑了一个粗糙至极的提纲——

第一部分开题:同人和同人圈发展史和内涵简述,《哈利·波特》及其同人圈发展;官方与非官方人物关系定义。第二部分讨论...

【授翻】Running on Air/御风而行 终章

谢谢小K用心翻译,再看还是觉得很感动。辛苦了💙
太太们追文也是不易,鞠躬,有你们喜欢这篇文很开心。
以上。

Spade♠️K.:

原文作者Elevent 7.


授权者 @livirael 


PS:这篇是我在圈里读到的最好的作品【比芯】不写番外好可惜啊。。谢谢Liv给我安利这么Thoughtful的作品 虽然只翻了后三章还是感觉英语水平大大提升:)



第十七章


哈利从内心深处了解这场旅途,好像牵引着他的气息,呼唤他自己的名字,步入黑夜然后仰首星空。



犹如第一次旅行,或最后一次,每一次。所...

【授翻】Running on Air/御风而行 第十六章

Spade♠️K.:

原文作者为eleventy 7.


授权者 @livirael 


祝大家新年快乐哈:)这一章真的是一大Setback。。不过翻到最后还是好高兴



第十六章


抵达伯明翰时,德拉科驾驶。哈利不确定他们要去哪,但他并不介意。



“去睡会。”德拉科跟他说,哈利点头。他面朝德拉科,双眸微微阖上,足够在德拉科注意不到的情况下观察他。时不时地,昏黄街灯划过车身,另一辆车飞快地开过,车灯一瞬间照亮德拉科的轮廓。总是目视前方,他想,盯着德拉科的脸庞。从不看向别处。



他睡着了...

【授翻】Running on Air/御风而行 第十五章

转一个。
如果有太太没看到上一篇声明的话,再次说明一下最后几章都是小K来翻啦

Spade♠️K.:

原文作者为eleventy7。


授权者为 @livirael 


PS:Lo主小K不过是个留学党的水平,多有不足请看官们海涵哈~



第十五章


  风暴展露出降雨的趋向。哈利在第二天早晨醒来时,天空一片浅灰。他外出晨跑,雨开始淅淅沥沥地下。当他回到宾馆—身后留下一串湿漉漉的脚印—接待员看起来很惊愕。


 然而,这毫不干扰德拉科——悠闲的早餐后,他坚持一段海滨漫步。...



Running on Air 翻译转权

lo主由于最近工作学业都亚历山大,实在没时间翻译后文了,但又不想一直拖着结局不发,所以最后几章的翻译就请Spade♠️K.来完成了。非常感谢小K帮忙~

太太们可以去关注她的主页,接下来的更新我这里也会转发。

lo主第一次翻译同人,多有不足太太们都海涵了。谢谢所有点赞和评论的亲们,江湖路远,以后如果有缘看到好文还会来安利哒。

蟹蟹。


【神奇动物在哪里】【纽特&邓布利多】 默然回响

一颗柠檬多少坑:


因为那句“为什么邓布利多那么喜欢你?”展开的。


友情向。


警告:大量剧透



默然回响



亲爱的邓布利多教授:



是的!我已经回到了伦敦!您的消息好快,先生!这可真让我吃惊。


我的动物们都很好。在纽约我有了一只新的鸟蛇,回程时角驼兽怀了第三胎,一个大家庭逐渐诞生了!想到我在瑞士的山地里见到这两头仅存的濒危动物时的情景,这实在很令人欣慰。


我在琢磨一个和海...

《神奇动物在哪里》不可不知的10大细节彩蛋!

GACHA二次元社区:

【《神奇动物在哪里》动物图鉴】→



《神奇动物在哪里》上映24小时票房破亿,让我们一起来看一看其中的10大细节彩蛋!


(以下内容含剧透)



1. 纽特就读于赫奇帕奇学院


纽特过海关时,麻瓜模式下箱子里的黄黑相间的围巾,是他在被霍格沃兹开除前就读赫奇帕奇学院的标志。



2. 纽特是一个“追球手”


纽特在刚到纽约时刚好碰到第二塞勒姆的反巫师集会,玛丽·露·拜尔本问他:


“你是位寻找者吗?寻找真理?”(Are...

【翻译】Running on Air/御风而行 第十四章

抱歉拖了这么久。>.<

原文作者为eleventy7。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第十四章

哈利坐在雷诺的副驾上许久,听着引擎冷却时发出的滴答声。

起初,他仍然很生气,心里预备着等德拉科回来时要丢给他的各种责骂。

但是一个小时过去了,德拉科还是不见踪影,很快哈利的愤怒就消退了——他不停在心里回放两人争执的过程,懊悔的情绪逐渐发酵。从一开始德拉科就很急躁易怒,但哈利也是如此。这可能仅仅只是一场失败的沟通——哦,我没生你的气,德拉科本来可以这么说。

然而,哈利心中理性的声音小声补充道——你本来也应该把意思表达得更清楚一些。

哈...

【翻译】Running on Air/御风而行 第十三章

原文作者为eleventy7。

本来以为几天前就能译完这章的。。。。flag果然不能随便立。

圣诞快乐。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第十三章

晨光驱散夜幕。德拉科建议驱车前往布莱顿,但哈利表示累极了,央求找一家当地的食宿旅馆歇歇脚。旅馆的前台接待——一个年长的女人,用单个手指以令人痛苦的缓慢速度逐字敲击键盘——似乎忍不住一直盯着他们两。哈利突然意识到自己穿着皱巴巴的长袍。

“你们两一起吗?”她问道。(注1)

“不,”哈利说。

“是的,”德拉科说道。

前台顿了顿。

“是的,”德拉科坚定地重复道,女人点点头,目光转回到电脑屏幕上。“她...

缓更

抱歉,这周末有点事,导致不能按时更新了,估计会迟个两三天😂

写作指导书籍下载 2016.7.16更新

国久菌:

一颗柠檬多少坑:



马一个



美学书籍推荐:







  • 不是每本书都适合,请一定要参考豆瓣目录后再做决定。



  • 光看不练是没用的。



  • 希望其中有某本书能帮上忙。...



【翻译】Running on Air/御风而行 第十二章

原文作者为eleventy7。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第十二章

公寓里,德拉科的私人物品整齐地码放在餐桌上。客房里,半杯水还放在床头柜上,床铺略微凌乱。

哈利坐在床边,从口袋里拿出魔杖。山楂木,十英寸,独角兽毛的芯。

他在星期二下午把它从古灵阁取出来,当时德拉科还在睡梦中,而哈利还没有开始担心。这魔杖已经被遗忘多年;哈利曾打算在战争结束后就把它归还给德拉科——将它寄过去,以回避会面时的尴尬,但是他就那样把这事忘到了脑后。忙于各项事宜,最终在他和金妮购买了这间公寓之后,德拉科的魔杖被他混在其他物品里停放在了古灵阁。在此之前他从来没有取回任...

【翻译】Running on Air/御风而行 第十一章

原文作者为eleventy7。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第十一章

不同于康沃尔海岸蜿蜒崎岖的悬崖,萨顿海的海岸线是平缓流畅的。游艇像鲜艳的风筝般划过海面,船帆捕捉着海风。海滩平整,细沙柔软,但越靠近海水的地方沙砾越坚固,如同密封包装的红糖。

他们并排坐在海防墙上,眺望着游艇。海岸远处可见一行锯齿状的木块,哈利认为那是一艘沉船的遗骸。而德拉科的想法远没有那么具有浪漫色彩,他说那只是一个旧码头残留下来的部分。一场小小的争执随之而来,直到他们的注意力被两个在海浪里搏击游泳的人转移。

“他们肯定冷坏了,”哈利说。即使在夏天,这里的海水也带着严酷的...

【无授权自翻】格林德沃与邓布利多通信集 01

跑去刷了一下原文,真的极美。。

Arien:

·神奇动物一上映我的GGAD终于有了春天


·这是一篇GGAD圈里很有名的同人,与君共赏


·有能力建议读原文,非常优美


·译者高三,随心更新(耍无赖)


·非英语专业,非翻译专业


·原文地址:http://www.letterblade.net/thirty-five_owls.html


·插图:Black Adder



伟大的巫师阿不思·P·...

真的很想进蛇院的说😭

发一张在汤不热上看到过的图。画手具体是谁不记得了。

这张图其实画的是邪恶力量里面那辆impala,但是感觉很符合Running on Air描写的某些场景,分享之。

【翻译】Running on Air/御风而行 第十章

原文作者为eleventy7。

翻译这章的时候在循环Ed Sheeran的那首Photograph,觉得挺应景的,强烈推荐太太们也去听~本来要插播作为背景音乐的,试了一下貌似放不出来,遂弃之。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第十章

四月底,纳西莎给哈利寄来了猫头鹰邮件。

什么都没找到。

她花了这么长的时间——差不多三个月——搜索整个庄园——每件物品,每个房间,确保没有时间转换器藏在任何东西里。如果德拉科带走了时间转换器,而没有将它留下,回到过去的德拉科应该会把它藏在庄园里。

或者藏在雷诺梅甘娜里,但是后来哈利意识到,在德拉科被困的时间纬度里...

【翻译】Running on Air/御风而行 第九章

原文作者为eleventy7。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第九章

车灯照亮前方看不到尽头的高速公路,两旁的景物快速倒退,令人着迷。他可以前往任何地方,他可以一直行驶,沿着未知的旅途。

哈利看向副驾。

德拉科正坐在那里。

“你来了,”哈利轻声说。

“是的。”

“这次我能听见你。”

德拉科注视着眼前的道路消失在车头,路沿的白线飞速倒退,仿佛世界在脚下转动,而他们此刻却是静止的。

“我是来说再见的,”德拉科说。

“不。”这个词在哈利能阻止自己之前就脱口而出。

“我有东西要给你。”德拉科别开脸。“一段记忆。但是这样做我需要付出很大代价...

【翻译】Running on Air/御风而行 第八章

原文作者为eleventy7。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第八章

赫敏和罗恩都很愤慨。

“你不能在圣诞节前两天和金妮分手,”赫敏愤怒地说,将一杯茶砰的放在哈利面前,茶水四溅。

“你是怎么想的?”罗恩附和道。“妈妈会崩溃的!她都已经织好了你们俩的情侣圣诞毛衣!”

“而且莫莉告诉过我,她预感你们很快会宣布婚期!”赫敏厉声说。

“噢,醒醒吧,”哈利抗议道。“我们订婚三年了,而且已经恋爱了七年!”

“这正是关键所在,莫莉说还有什么比你们俩的七年纪念日更合适的时机呢?在巫师界7被认为是非常幸运的数字,哈利。莫莉一心惦记着婚礼,她已经开始设计婚礼...

刚看见的图,好戳人

缓更。。。

lo主这周末要出门,可能不能保证更新了。新的一章还在翻译中。

民那桑周末愉快

【翻译】Running on Air/御风而行 第七章

原文作者为eleventy7。

万圣节快乐。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第七章

“我就知道他没死。”哈利,又一次地,在他朋友家的厨房里来回踱步。

罗恩正坐在餐桌前,其上放着他的热巧克力。他扬起眉毛看向赫敏。而赫敏则皱眉凝视着她的茶杯。

“我不知道,哈利。”罗恩最后说道。“听起来……听起来像是个鬼魂。”

“他不是鬼魂,因为他死,”哈利反驳道。

罗恩静默了很长一段时间。然后他轻声说,“你确定吗?”

“我知道他没死。”

“知道,还是认为?”

哈利想要厉声回击罗恩,告诉他他并不清楚情况,但是哈利意识到罗恩是怎么想的。他们的傲罗训练已经...

【翻译】Running on Air/御风而行 第六章

原文作者为eleventy7。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第六章

次日清晨,哈利在金妮睡醒前就离开了;他和家庭律师约好了上午8:30见面。这是个高大宽肩膀的女巫,让哈利不自觉地想起了马克西姆夫人。她将哈利带进她的办公室——空间不大,室内陈设却昭示着它的主人是个极简主义者。哈利本来预料马尔福家的律师应该也同样风格奢华,但是这个房间里除了一套档案柜,一个玻璃桌子和两把椅子之外就别无他物了。

那个律师——伊赛尔小姐,简明扼要地做了自我介绍后——坐在了桌后的椅子里,她隔着银框眼镜看了哈利一眼。那眼神和麦格教授的极其相似,哈利荒缪地感到即将会受到责骂。...

【翻译】Running on Air/御风而行 第五章

原文作者为eleventy7。

抱歉,我知道这进度实在醉人,real life cuts in,请多多包涵。>.<

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第五章

显然,金妮为了他们的约会精心打扮了一番,哈利认为她看上去很漂亮,即便她因为训练延时而迟到了半个小时。哈利点了橡木朗姆;金妮则选了一杯威士莲。

“你看起来真美,”哈利说。金妮微笑起来。

“谢谢,”她说。“训练延时了。周六比赛结束后那个球探一声不响地走了,有些令人失望。也许只能等下一次了。皮尔逊曾经被物色过——哦,谢谢,”金妮说道,服务生将一杯红酒放在她面前。哈利点头接过他的酒杯,尝...

【翻译】Running on Air/御风而行 第四章

原文作者为eleventy7。

突然意识到Astoria的官方翻译是阿斯托利亚,不过‘艾斯托维亚’已经打习惯了就不改了。==

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第四章

一小时后。

德拉科的财产非常有限,哈利想着。这着实令人惊奇;哈利以为德拉科会收集一大堆华而不实的东西。

前三个纸板盒收纳着整齐折叠的衣物。做工精良的长袍和品质优异的斗篷,但几乎没有任何华丽奢侈的服装。还有一小沓搭配正装用的领带,以及三个小盒子,哈利一开始误认为它们是用来装戒指的。但是他错了,每个盒子内都放着一套袖口链扣。下一个纸盒内装满了文件:报税单之类的。德拉科的财务状况良好,哈...

【翻译】Running on Air/御风而行 第三章

原文作者为eleventy7。

感谢丨夏冷丨和世决的建议,标题就译为御风而行了。:)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第三章

将记忆倒入冥想盆中,哈利便立刻投身而入。在他四周,一个房间快如闪电般搭建完毕,记忆迅速成形。半人高的核桃木镶板,一个有着华贵皮革的躺椅,镀金镶框的庄严人像,以及一个大理石壁炉——这一定是马尔福庄园内的某个房间,哈利敢打赌。

纳西莎站在壁炉前,火焰将光影投射在她脸上。

“你不开心,”她慢慢说道。

哈利转过身。意识到马尔福在他身后,背对他母亲站立着,似乎正在研究墙上...

【翻译】Running on Air 第二章

一切权利属于作者eleventy7。

标题如果翻译为‘奔跑在空气中’的话,会不会显得太直译了。。。。感觉就像是把Gone with the Wind翻译成飘一样。。。==/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第二章

哈利看得更仔细了。

马尔福离开了咿啦猫头鹰商店,之前负责的傲罗记录道,没有其他目击者。他与马尔福的妻子——艾斯托维亚·格林格拉斯——进行过一次面谈。在丈夫一夜未归后,她报告了马尔福的失踪。很常规的谈话,哈利一边想一边阅读着记录。艾斯托维亚显得‘非常痛苦’并且没能提供更有价值的线索。尽管如此,他还是一遍又一遍阅读着文件。一遍...

【翻译】Running on Air 第一章

一切权利属于作者eleventy7。

标题要怎么翻译还没想好,先上正文吧。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

开端

德拉科·马尔福失踪已经三年了。这件陈年旧案最终落到了哈利头上,在一桩桩回忆铺开的同时,哈利发现自己慢慢深陷其中。

第一章

尸骨的颜色几乎和被炎夏灼伤的草色融为一体,肋骨如同被折弯的麦穗,朝着无形的风永恒地低垂着;指骨节看上去像被阳光涤洗过的卵石。

“死亡五年或者六年。”

男人头也不抬地说道。烈日炎炎下,哈利不安地动了动。太热了,哈利想道,特别是这个夏末。他汗湿的袍子罩在身上,厚重且潮湿,在微风下纹丝不动。哈利旁边站...

1 2
© livirael | Powered by LOFTER